banner

Notizia

Sep 06, 2023

#ChiediJAXTDY

L'#AskJAXTDY di oggi riguarda il caso di una statua scomparsa. Il lettore della newsletter Pablo S. deve essere un viaggiatore frequente perché ha notato che una certa opera d'arte pubblica non era stata fuori dall'aeroporto internazionale di Jacksonville per un bel po' di tempo.

Q:Pablo S. ci ha chiesto:

Sapete cosa è successo alla grande statua chiamata "Hoy es Hoy" che si trovava all'ingresso dell'aeroporto internazionale di Jacksonville? Ho notato che è sparito da mesi.

"Hoy es Hoy" (che in spagnolo significa "Oggi è oggi") è una statua in bronzo alta 13 piedi raffigurante una testa di donna che, fino a poco tempo fa, era esposta all'angolo tra Pecan Park Road e Yankee Clipper Drive, su uno sfondo curvo pareti di granito nero con una cascata, secondo la Jacksonville Aviation Authority.

Il sito web JAA celebra l'acquisizione dell'opera: "L'artista Javier Marin ha tratto ispirazione da molte culture diverse: messicana, nativa americana e asiatica. Quest'opera è rappresentativa del valore multiculturale dell'aeroporto e colloca la città a livello internazionale per l'arte pubblica." Si prosegue dicendo che "Hoy es Hoy" è stata la prima opera di un artista internazionale collocata all'aeroporto "e simboleggia la lungimiranza e il progresso positivo del nostro programma (di arte pubblica)".

Allora, dov'è andata la dama di bronzo?

UN: Abbiamo posto la domanda di Pablo S. al portavoce dell'aeroporto John Finotti. Ecco la sua risposta:

"'Hoy es Hoy' è stata acquisita dalla Jacksonville Aviation Authority nel 2006 e ha accolto i viaggiatori all'aeroporto internazionale di Jacksonville (JAX) per 17 anni.

Doveva rappresentare l'uomo qualunque fondendo quattro delle eredità più popolose del mondo in un'unica figura centrale, sottolineando l'unità, l'uguaglianza e il fatto che "siamo tutti uno".

Sebbene coloro che originariamente acquistarono la scultura comprendessero a fondo la sua scelta per l'ingresso al JAX, la maggior parte delle persone poteva vedere l'opera d'arte solo nella sua posizione inaccessibile su Airport Road, e quindi non ne capiva né ne apprezzava il significato.

Quando si seppe che i Jacksonville Jaguars stavano creando un giardino di sculture di arte pubblica, "Hoy es Hoy" fu offerto al team con un prestito a lungo termine per aumentare l'accessibilità all'esposizione dell'arte e per condividere il messaggio profondamente positivo della scultura a livello comunitario.

Entro la fine dell'anno, i visitatori dello stadio avranno l'opportunità di avvicinarsi alla scultura e di leggere nelle parole dell'artista perché 'Hoy es Hoy' è importante."

Quando arriverà al complesso sportivo, "Hoy es Hoy" non sarà l'unica opera d'arte pubblica in mostra. A marzo, i Jaguars hanno annunciato di aver selezionato sei artisti per contribuire con pezzi all'esterno del Miller Electric Center, la nuova sede delle operazioni calcistiche della squadra, con quattro murales, due portabiciclette scultorei e altre due sculture indipendenti su ordinazione:

Il team afferma: "Si prevede che l'installazione dell'opera d'arte sarà completata prima dell'inizio della stagione calcistica dei Jaguars 2023, in linea con l'apertura della struttura questa estate".

Per quanto riguarda ciò che sostituirà "Hoy es Hoy" nell'angolo prominente dell'aeroporto, il portavoce della JAA afferma che l'acqua che cade farà presto da sfondo a un aereo da caccia F-15 "Eagle" dismesso donato alla JAA dalla Florida Air National Guard .

L'aereo trascorse 26 anni alla base aerea di Kadena in Giappone, partecipando alle campagne della Guerra Fredda e del dopoguerra. Dopo l'arrivo a Jacksonville nel 2010, l'aereo ha continuato il servizio con il 125th Fighter Wing, schierato dall'aeroporto internazionale di Jacksonville in località lontane, tra cui Paesi Bassi, Bulgaria, Romania, Islanda, Emirati Arabi Uniti e infine Langley AFB, Virginia, per POTUS sostegno nel 2021.

La Florida Air National Guard è presente negli aeroporti di Jacksonville dal 1947.

Aggiornato: questa storia è stata aggiornata il 25 maggio 2023, con ciò che sostituirà la statua di bronzo all'aeroporto.

Di Dan Scanlan

D: R: La sostituzione
CONDIVIDERE